100% agree with the title of this post. The controls don't need to be duplicated for each hand.

I feel like the "action hand" could have nested menus/gestures describing what you want to do...