I'm having very similar issues. Not calling setXml() from Lua, but am trying to use XML UI.
Upon loading, all custom UI is white boxes, except one will always be what appears to be a font atlas.
...