Alrighty so I feel dumb for not doing that part. I got that all working, and I even was able to properly import the cube into TTS.
Now the issue is that while I changed I believe the correct sound file (the number four slot) to use the music I was trying, it doesn't update and stays at the song you originally set it to.
Looks like this.
Any ideas?